viernes, 31 de enero de 2014

Guía de lectura de "El fin" (Jorge Luis Borges).

¿SOS DOCENTE? 

 ¿QUERÉS COMPARTIR 
UNA NOCHE DE VINO
MÚSICA Y VARIETÉ 
TEATRAL? 

a) ¿Dónde y en qué condiciones se encuentra Recabarren?
b) ¿Quién está en la habitación de al lado y por qué?
c) ¿Por qué dice el narrador que Recabarren “no olvidaría ese contrapunto”?
d) ¿Quién llega a la pulpería y con qué objeto?
e) ¿Qué nos enteramos del pasado de los dos hombres durante la charla?
f) ¿Qué hacen los personajes a continuación? ¿Por qué?
g) ¿Cuál es el desenlace?
h) ¿Por qué el relato se llama “el fin”? ¿En qué texto se halla su principio?
i) Este texto guarda una íntima relación con “Biografía de Tadeo Isidoro Cruz”. ¿Por qué?

jueves, 30 de enero de 2014

Guía de lectura de “Historia del guerrero y de la cautiva” (Jorge Luis Borges).

¿SOS DOCENTE? 

 ¿QUERÉS COMPARTIR 
UNA NOCHE DE VINO
MÚSICA Y VARIETÉ 
TEATRAL? 

En principio este relato son dos relatos. El primero tiene como personaje a un tal Droctulft (el guerrero) y el segundo a la cautiva propiamente dicha. En algún punto están relacionadas, por supuesto, porque el relato las presenta como una única historia. A Borges le gustaba citar. A menudo sus relatos se presentan como historias tomadas de tal o cual fuente. En este caso la primera historia está tomada de un texto de Croce (“La Poesía”; 1942) quien a su vez la tomó del historiador latino Pablo el Diácono. Hay un par de versos en latín, que no están traducidos. Hay dos posibilidades: buscar la traducción o seguir adelante perdiéndose algo (se puede seguir viviendo como lector luego de esto). 

a) ¿Qué tiene de particular la actitud de Droctulft como guerrero?
b) ¿Qué sabe el narrador de la historia de Droctulft, más allá de este episodio?
c) ¿Cómo resuelve la ubicación histórica de los hechos y como justifica esa resolución? (esa justificación se basa en la diferencia básica entre historia y literatura).
d) A continuación se narra la biografía de Droctulft. Leé el párrafo entero antes de responder:
-¿Dé dónde provenía?
-¿Cómo era físicamente?
-¿Qué ideas religiosas tenía?
e) Sobre el final de la “reseña biográfica” encontramos datos para entender por qué Droctulft se hizo lo que hizo. ¿Cuáles son?
f) ¿Qué efecto produce en el narrador esta historia que va a servir de introducción a la de la cautiva?
g) ¿Cuál es la fuente de esa historia? (no se trata de un libro en este caso).
h) A diferencia de la otra, esta historia sí tiene un marco (un lugar y una fecha aproximada). Identificalo.
i) ¿Cómo entra en contacto la abuela de Borges con la cautiva?
j) ¿Qué hay de increíble en esta última?
k) ¿Cómo llegó a ese estado?
l) ¿Cuál era su lenguaje?
m) ¿Qué le ofrece la abuela de Borges y qué responde la cautiva?
n) ¿Qué temor tiene la abuela de Borges?
ñ) ¿Qué ocurre en el segundo y último encuentro entre ambas?
o) ¿Qué sentido le da el narrador al gesto de la cautiva?
p) En el párrafo final el narrador vincula las dos historias. ¿De qué modo? ¿Cómo justifica que sean “una sola historia”?

domingo, 22 de diciembre de 2013

Guía de lectura de "Biografía de Tadeo Isidoro Cruz" (Jorge Luis Borges)


¿SOS DOCENTE? 

 ¿QUERÉS COMPARTIR 
UNA NOCHE DE VINO
MÚSICA Y VARIETÉ 
TEATRAL? 

El texto comienza narrando un episodio en el cual un soldado -el padre de Tadeo Isidoro Cruz- tiene una pesadilla y al día siguiente muere en combate. El año es 1929 y su mujer dará a luz poco después al hijo, o sea entre 1929 y 1930. Con respecto a la pesadilla del padre nada se dice. Permanece como enigma que el lector puede llenar (con algo que texto acepte, no con cualquier delirio). 

a)¿Qué parte le interesa al narrador de la biografía de Tadeo Isidoro Cruz?
b) Esta pregunta es un enigma en la primera lectura pero cobrará sentido al emprender la relectura: ¿Cuál es el "libro insigne" en que consta la historia que va a contar?
c) ¿Qué sucesos relevantes ocurren en la vida de Tadeo Isidoro en:
- 1849:
- 1869:
- 1870:
d) ¿Qué nos dice el relato respecto de su vida privada familiar?
e) ¿Por qué dice el narrador que Tadeo Isidoro "había corregido su pasado"?
f) Finalmente llegamos a la noche clave en la vida de Tadeo ¿A quién perseguían y por qué?
g) ¿Cómo es el desenlace de la persecusión?
h) ¿Cómo explicás la reacción de Tadeo Isidoro? En las dos palabras finales del texto se produce una revelación o mejor dicho dos: el perseguido es Martín Fierro y Tadeo Isidoro Cruz es simplemente Cruz, el amigo y compañero de aventuras de Fierro. "Martín Fierro" es el intertexto de "Biografía de Tadeo Isidoro Cruz". ¿Qué ha hecho Borges? Ha tomado un personaje del poema y lo estilizó, imaginó una biografía previa que desemboca en uno de los episodios más épicos de la literatura nacional, el encuentro de Fierro con la cuadrilla.
i) Si leíste previamente "Martín Fierro", relee "Biografía de Tadeo Isidoro Cruz" y busca todas las pistas que se encuentran en el cuento vinculadas con el poema de Hernández.
j) El epígrafe son dos versos de Yeats: "I´m looking for the face I had/Before the world was made" ("Busco el rostro que tenía/Antes que el mundo fuera creado") ¿Qué relación guarda con el sentido de la historia? Poder establecer el vínculo es llegar al nudo de lo que a Borges le interesaba plantear vinculado con el destino humano.

domingo, 15 de diciembre de 2013

Guía de lectura de "La Casa de Asterión" (Jorge Luis Borges)


¿SOS DOCENTE? 

 ¿QUERÉS COMPARTIR 
UNA NOCHE DE VINO
MÚSICA Y VARIETÉ 
TEATRAL? 

a) ¿Cómo define el narrador su casa? (más adelante, cuando se refiera a sus pasatiempos, dará más datos al respecto)
b) ¿Por qué niega ser un prisionero?
c) ¿Qué ocurre cuando sale de su casa?
d) ¿Quién fue su madre?
e) ¿Qué opina de la escritura?
f) ¿Cuáles son sus distracciones?
g) ¿Qué ceremonia tiene lugar cada nueve años?
h) ¿Qué profecía escucha el narrador? ¿Por qué lo consuela?
i) ¿Cómo es el narrador físicamente?
j) Sobre el final hay un cambio de narrador. Esto obedece a una necesidad del relato. ¿Cuál? ¿Cómo se vincula el diálogo final con el resto de la historia?
k) El relato se relaciona con el mito del minotauro (estilización literaria). ¿Qué cosas cambia Borges en su relato?

domingo, 17 de noviembre de 2013

Guía de lectura de "Emma Zunz" (Jorge Luis Borges)


¿SOS DOCENTE? 

 ¿QUERÉS COMPARTIR 
UNA NOCHE DE VINO
MÚSICA Y VARIETÉ 
TEATRAL? 


1) El relato comienza con una carta que recibe Emma Zunz. ¿Quién se la envía? ¿Desde dónde? ¿Qué hecho cuenta? ¿En qué circunstancias ocurrió?
2) Explicá –cuando hayas reunido los datos necesarios- por qué el padre de Emma tenía doble identidad.
3) ¿Quién es Aaron Loewenthal y qué papel juega en el destino de su padre?
4) ¿Qué frase del relato indica que Emma va a vengarse?
5) ¿Cómo es su vida sentimental?
6) Explicá en la relectura la frase “Leyó en ´La Prensa´ que el Nordstjarnan, de Malmó, zarparía esa noche del dique 3”.
7) ¿Con qué excusa consigue Emma una cita con Loewenthal?
8) Explicá en la relectura: “Pensó que la etapa final sería menos horrible que la primera…”
9) ¿Por qué rompe la carta?
10) ¿Con qué objeto va a al puerto? (vinculalo con 6 y con 11)
11) Explicá: “Entró en dos o tres bares, vio la rutina o los manejos de otra mujeres”.
12) ¿Es normal la actitud de Emma si consideramos los respondido en 5? ¿Qué explicación le encontrás? 13) Explicá: “ella sirvió para el goce y él para la justicia?
14) ¿Qué defensa tenía Loewenthal contra los ladrones?
15) ¿Por qué podríamos decir que en materia de religión era un hipócrita?
16) ¿Con qué intención va Emma a ver a Loewenthal?
17) El texto insiste con la frase “las cosas no ocurrieron así”. ¿A qué se refiere?
18) ¿Por qué tiene Emma la seguridad de no ser castigada por su crimen?
19) ¿Por qué en la actualidad sería descubierta?

sábado, 16 de noviembre de 2013

Guía de lectura de "El sur" (Jorge Luis Borges)

¿SOS DOCENTE? 

 ¿QUERÉS COMPARTIR 
UNA NOCHE DE VINO
MÚSICA Y VARIETÉ 
TEATRAL? 

a)      ¿De dónde provienen los dos abuelos de Dahlmann?
b)      ¿Qué oficio tenía cada uno de ellos?
c)       Hay frases que funcionan a modo de anticipaciones  que en la primera lectura pasan desapercibidas cobrando sentido en la segunda. Es el caso de “…en la discordia de sus dos linajes, Juan Dalhmann (…) eligió el de ese antepasado romántico o de muerte romántica”. ¿Por qué dice eso el texto?
d)       Hay algo Juan Dahlmann tiene ganas de hacer año tras año sin nunca decidirse ¿Qué es?
e)      ¿Qué hecho fortuito lo ayudará a dar ese paso?
f)       ¿Cuáles son las causas y consecuencias de ese hecho?
g)      ¿Por qué motivo decide llevar “Las mil y una noches” consigo en su viaje?
h)      ¿Qué cosas compiten en su viaje con la seducción de la lectura?
i)        ¿Qué sensación extraña le viene a Dahlmann cuando piensa en despertarse la mañana siguiente en la estancia?
j)        ¿De dónde proviene el conocimiento de Dahlmann de la campaña (el campo)? (Lee atentamente porque la respuesta está dada de modo indirecto).
k)      ¿Qué relación establece el personaje entre el Sur y el tiempo?
l)        ¿Qué hecho imprevisto ocurre con la llegada a destino del tren?
m)    ¿Dónde termina finalmente Dahlmann?
n)      ¿Qué observación hace sobre el hombre sentado en el suelo?
o)      ¿Qué ofensa recibe Dahlmann y cuál es su reacción?
p)      ¿En qué sentido la intervención del patrón agrava las cosas?
q)      ¿Cómo reacciona el compadrito cuando Dahlmann lo enfrenta?
r)       ¿De qué modo dramático interviene el hombre sentado en el suelo?
s)       ¿Qué lectura simbólica hace Dahlmann de ese hecho?
t)       ¿Cuáles son las dos reflexiones que hace al aceptar el cuchillo?

u)      ¿Por qué creés que no siente miedo?

miércoles, 16 de octubre de 2013

Guía de lectura de "Romeo y Julieta" (Shakespeare).


¿SOS DOCENTE? 

 ¿QUERÉS COMPARTIR UNA NOCHE DE VINO, MÚSICA Y VARIETÉ TEATRAL? 




ACTO PRIMERO
ESCENA I – PLAZA PÚBLICA a) Sansón y Gregorio son dos criados de la casa de los Capuletos. De su diálogo se desprende información sobre el estado de las relaciones entre Capuletos y Montescos. ¿Cómo andasn las cosas entre ambas familias? b) ¿Qué termina ocurriendo cuando aparecen Sansón y Abraham, criados de la casa de los Montescos? c) ¿Quiénes son Benvolio y Teobaldo? ¿Con qué objetivo ingresa cada uno de ellos a escena? d) ¿Qué opinan los ciudadanos de Verona de Montescos y Capuletos? e) ¿Por qué motivo los jefes de familia no terminan batiéndose a duelo? f) Según las palabras del príncipe ¿el conflicto entre ambas familias es antiguo o reciente? Justificá con una cita. g) ¿Qué amenaza profiere el príncipe? h) ¿Qué le pasa a Romeo según sus padres y Benvolio? i) ¿Qué revelación le hace Romeo a Benvolio? j) ¿Qué le oculta? k) ¿Qué le aconseja Benvolio a Romeo y qué le responde éste? l) En esta escena queda claro la estratificación social existente en Verona. Podemos establecer 4 niveles. ¿Cuáles son y qué personajes pertenecen a cada uno de ellos?
ESCENA II – CALLE a) Qué pretende Paris y qué le responde Capuleto? b) La respuesta de Capuleto es muy avanzada para la época ¿por qué? c) ¿Qué evento anuncia Capuleto durante la charla? d) ¿Cómo termina el criado Capuleto poniendo al tanto a Romeo (Montesco) del evento? e) ¿Por qué le aconseja Benvolio que asista? f) ¿A quién ama Romeo en ese entonces? (no es Julieta)
ESCENA III – SALA DE LA CASA DE CAPULETO Aparece en escena uno de los personajes más fuertes de la obra, el ama de Julieta, su nodriza, la mujer que la crió. a) ¿Qué dato dramático de su pasado nos revela en su monólogo? b) ¿Cuál es el doble sentido de la oposición “caerse de narices/caerse de espaldas”? (Shakespeare escribía estas cosas para deleite del público más humilde, que también concurría a ver sus obras). Antes del final de la escena, el ama dirá dos frases más en el mismo sentido ¿Cuáles son? c) ¿Por qué quiere la Sra. Capuleto hablar con su hija Julieta? d) ¿Qué le aconseja? e) ¿Qué opina el ama de todo esto?
ESCENA IV – CALLE Romeo y Mercucio se dirigen a la fiesta de los Capuletos. a) ¿Qué detalle motiva que puedan meterse en “la boca del lobo” sin correr riesgos? b) ¿Por qué siente Romeo que no podrá bailar? c) ¿Qué presentimiento tiene Romeo?
ESCENA V – SALA EN CASA DE CAPULETO a) ¿Cómo advierten los Capuletos la presencia de Romeo en el baile? b) ¿Qué discusión entre Capuleto y Teobaldo se genera a partir de ese hecho? c) ¿Cómo reacciona Romeo al descubrir que Julieta es una Capuleto? d) ¿Cómo reacciona Julieta al descubrir que Romeo es un Montesco? e) Vuelve el coro a cerrar el Acto Primero. ¿Qué función cumple?

ACTO SEGUNDO
ESCENA I – LUGAR DESCUBIERTO LINDERO CON EL JARDÍN DE CAPULETO a) ¿Por qué Romeo no regresa a casa con sus primos?
ESCENA II – JARDÍN DE CAPULETO a) ¿Qué rasgos de Julieta atraen a Romeo? b) ¿Cuál es el temor de Julieta? c) ¿A qué terminan comprometiéndose los amantes? d) ¿Hasta qué hora se queda Romeo en el jardín de Julieta?
ESCENA III – CELDA DE FRAY LORENZO a) ¿Qué ha estado haciendo Fray Lorenzo? b) ¿Qué momento del día es? (citá la frase que contiene el dato). c) ¿Qué enseñanza deja su discurso? d) ¿Qué le pide Romeo a Fray Lorenzo? e) ¿Por qué accede éste a ayudarlo? f) ¿Qué opinás de los sentimientos de Romeo hacia Julieta? ¿Qué diferencia hay respecto de lo que siente por Rosalía?
ESCENA IV – CALLE DE VERONA a) ¿Qué ha decidido a hacer Teobaldo? (recordá la escena V del Primer Acto). b) ¿Qué advertencia le hace el ama a Romeo? c) ¿Qué mensaje tiene Romeo para Julieta? ESCENA V – JARDÍN DE CAPULETO En varios pasajes de la obra, la acción pasa a un segundo plano para resaltar el carácter de los personajes. Es lo que ocurre en esta escena donde el ama da mil rodeos, para comunicar un mensaje que Julieta espera ansiosa.
ESCENA VI – CELDA DE FRAY LORENZO a) ¿Qué consejo le da Fray Lorenzo a Romeo? b) ¿Por qué creés que el fraile no quiere dejarlos solos?

ACTO TERCERO
ESCENA I – PLAZA PÚBLICA a) ¿Cómo es el carácter de Benvolio? b) ¿Cuál es la intención de Teobaldo y cómo reacciona Romeo? c) ¿Cuál es el desenlace de esta situación? d) ¿Por qué llama Romeo a Teobaldo su “pariente”? e) ¿Qué hace Romeo a continuación? f) ¿Por qué afirma que es un juguete del destino? g) ¿Cuál es el castigo que el príncipe impone a Romeo?
ESCENA II – APOSENTO EN CASA DE CAPULETO a) En su largo monólogo ¿cuál es el ansia de Julieta? b) ¿Qué malentendido genera el ama al traer las recientes malas noticias? c) Terminá de leer el diálogo y después explicá los sentimientos encontrados de Julieta hacia Romeo. d) ¿Qué determinación toma Julieta ante el inminente destierro de Romeo?
ESCENA III – CELDA DE FRAY LORENZO a) ¿Por qué considera Romeo peor el destierro que la muerte? b) ¿Qué noticias trae el ama de parte de Julieta? c) ¿Por qué Fray Lorenzo considera a Romeo un ingrato? d) ¿Qué le aconseja que haga al final de su sermón?
ESCENA IV – CASA DE CAPULETO a) ¿Qué nueva complicación se presenta es esta escena? ESCENA V – CUARTO DE JULIETA a) ¿Qué hacía Julieta mientras se desarrollaba la escena anterior? b) ¿Por qué la alondra le resulta antipática a Julieta? c) ¿Qué premonición tiene? d) ¿Qué propósito terrible le comunica la madre a Julieta? e) ¿Cómo consigue Julieta neutralizar sus efectos? f) ¿Cuál es la reacción de padre ante la conducta de Julieta? g) ¿Qué consejo sorprendente le da el ama? h) A lo largo de la escena Julieta hablará con doble sentido para poder expresar sus sentimientos por Romeo sin traicionarse. Citá todas la frases que encuentres de este tipo.

ACTO CUARTO
ESCENA I – CELDA DE FRAY LORENZO a) ¿A qué ha ido Paris a ver al fraile? b) ¿Qué está dispuesta a hacer Julieta para no casarse con Paris? c) ¿Qué idea se le ocurre a Fray Lorenzo? (responder en no menos de cinco renglones)
ESCENA II – CASA DE CAPULETO a) ¿Qué actitud adopta Julieta para con su familia?
ESCENA III – CUARTO DE JULIETA a) ¿Qué plan alternativo tiene preparado Julieta por si falla el del fraile? b) ¿Qué sospecha repentina le surge con respecto a éste? c) ¿qué otro temor la invade?
ESCENA IV - CASA DE CAPULETO En esta escena –muy breve- se muestran los preparativos para la boda y a último momento la llegada de Paris.
ESCENA V - CUARTO DE JULIETA El ama descubre “muerta” a Julieta. a) ¿Cuál de todos los personajes en escena conoce la verdad? b) ¿Qué hace a continuación?

ACTO QUINTO
ESCENA I – CALLE DE MANTUA a) El monólogo de Romeo encierra una trágica ironía. Cuando hayas completado la lectura del Acto volvé a él y respondé cuál es. b) ¿Qué noticia recibe de Verona? c) ¿Qué dos decisiones toma? d) ¿qué hace a continuación?
ESCENA II – CELDA DE FRAY LORENZO a) ¿Por qué no pudo llegar el mensaje de Fray Lorenzo a Romeo? (recordá el plan mencionado en el comienzo del Acto cuarto).
ESCENA III – CEMENTERIO a) ¿Qué hace Paris en el cementerio? b) ¿Por qué dos motivos quiere Romeo ver a Julieta? c) ¿Por qué se baten Paris y Romeo y con qué desenlace? d) ¿Cómo reacciona Julieta al despertar? e) ¿Qué otra desgracia ha golpeado la casa de los Montesco ese mismo día? f) ¿Quién investiga y qué documento roma en cuenta para probar la veracidad de Fray Lorenzo? g) ¿Qué deciden hacer Capuleto y Montesco?

SHAKESPEARE Y LA RUPTURA DEL TREATRO CLÁSICO a) En la actualidad se considera que hay cambio de escena cuando entra o sale un personaje y la relación de tensión entre ellos varía. ¿Es este el criterio que emplea Shakespeare para delimitar las escenas o es otro? Si es así indicar cuál. b) El concepto de “tragedia” para los griegos implica que un personaje en un rapto de soberbia desafíe a los dioses (podríamos conceder; al destino) y sufre las consecuencias terribles de su osadía. ¿Es Romeo y Julieta una tragedia desde este punto de vista? c) La obra comienza con el coro, que reaparecerá al final del primer acto. En el teatro griego el coro solía comentar los hechos ya transcurridos. ¿Qué te parece que hace aquí? d) Para el teatro clásico griego los hechos debían representarse en un espacio único, lo cual simplifica el trabajo del escenógrafo (el que arma del decorado) ¿Por qué? e) ¿Qué hace Shakespeare con el espacio? ¿Cómo harías la escenografía de la obra? (Si no pudiste responder aún el punto “a” de este apartado, por aquí hay algo que te puede guiar. Suerte).