jueves, 6 de febrero de 2014

Guía de lectura de "Abenjacán El Bojarí, muerto en su laberinto" (Jorge Luis Borges).

¿SOS DOCENTE? 

 ¿QUERÉS COMPARTIR 
UNA NOCHE DE VINO, 
MÚSICA Y VARIETÉ 
TEATRAL? 

a) Reponé el marco del relato (época, lugar y personajes).
b) ¿Qué oficio tienen los amigos?
c) ¿Cómo se vinculan los personajes con Abenjacán El Bojarí?
d) ¿Cuál es el misterio que ronda su muerte?
e) ¿Desde cuándo conocía Dunraven a Abenjacán El Bojarí?
f) ¿Qué incidente tiene Abenjacán El Bojarí con el rector?
g) ¿Cómo hizo Abenjacán su fortuna?
h) ¿Por qué mandó a construir su laberinto?
i) ¿A qué baja periódicamente el esclavo al puerto?
j) ¿Qué ocurre luego de la llegada del Rose of Sharon?
k) ¿Cómo reacciona Abenjacán El Bojarí en esa ocasión?
l) ¿Qué le sorprende a Allaby?
m) ¿Qué descubre cuando decide ir a investigar al laberinto?
n) ¿Dónde le cuenta la historia Dunraven a Unwin?
ñ) ¿Qué opina éste?
o) ¿Por qué sostiene –con razón- que el laberinto era una forma insensata de ocultarse?
p) ¿Qué cosa no le cierra de la noche en que el visir duerme y el rey no?
q) ¿Cómo debieron haber sido los hechos realmente en opinión de Unwin?
r) ¿Por qué su versión de la historia explica la reacción de Abenjacán El Bojarí ante Allaby?
s) ¿Qué reflexión final hace sobre el tesoro?

Guía de lectura de "Los dos reyes y los dos laberintos" (Jorge Luis Borges).

¿SOS DOCENTE? 

 ¿QUERÉS COMPARTIR 
UNA NOCHE DE VINO, 
MÚSICA Y VARIETÉ 
TEATRAL? 

a) ¿Cómo era el laberinto del rey de Babilonia?
b) ¿Qué ocurre con el rey de Arabia cuando llega de visita?
c) ¿Cómo reacciona en ese momento?
d) ¿Qué hace al regresar  a Arabia?
e) ¿Cómo toma venganza del rey de Babilonia?
f) ¿Cómo era el laberinto del rey de Arabia?
g) ¿Qué tipo de narrador tiene el relato? ¿Por qué? (no pierdas de vista el comienzo del mismo).

Guía de lectura de "El cautivo" (Jorge Luis Borges).

¿SOS DOCENTE? 

 ¿QUERÉS COMPARTIR 
UNA NOCHE DE VINO, 
MÚSICA Y VARIETÉ 
TEATRAL? 

a) ¿Cómo tomó contacto el narrador con la historia?
b) ¿Qué tipo de narrador es, en consecuencia?
c) ¿De qué trata la historia?
d) ¿Qué dificulta a los padres el reconocimiento de su hijo?
e) ¿Cómo lo identifican finalmente?
f) ¿Qué pasa a continuación?
g) ¿Cuál es el “instante de vértigo” al que se refiere el narrador?
h) Comparalo con "Historia del guerrero y de la cautiva".

viernes, 31 de enero de 2014

Guía de lectura de "El fin" (Jorge Luis Borges).

¿SOS DOCENTE? 

 ¿QUERÉS COMPARTIR 
UNA NOCHE DE VINO, 
MÚSICA Y VARIETÉ 
TEATRAL? 

a) ¿Dónde y en qué condiciones se encuentra Recabarren?
b) ¿Quién está en la habitación de al lado y por qué?
c) ¿Por qué dice el narrador que Recabarren “no olvidaría ese contrapunto”?
d) ¿Quién llega a la pulpería y con qué objeto?
e) ¿Qué nos enteramos del pasado de los dos hombres durante la charla?
f) ¿Qué hacen los personajes a continuación? ¿Por qué?
g) ¿Cuál es el desenlace?
h) ¿Por qué el relato se llama “el fin”? ¿En qué texto se halla su principio?
i) Este texto guarda una íntima relación con “Biografía de Tadeo Isidoro Cruz”. ¿Por qué?

jueves, 30 de enero de 2014

Guía de lectura de “Historia del guerrero y de la cautiva” (Jorge Luis Borges).

¿SOS DOCENTE? 

 ¿QUERÉS COMPARTIR 
UNA NOCHE DE VINO, 
MÚSICA Y VARIETÉ 
TEATRAL? 

En principio este relato son dos relatos. El primero tiene como personaje a un tal Droctulft (el guerrero) y el segundo a la cautiva propiamente dicha. En algún punto están relacionadas, por supuesto, porque el relato las presenta como una única historia. A Borges le gustaba citar. A menudo sus relatos se presentan como historias tomadas de tal o cual fuente. En este caso la primera historia está tomada de un texto de Croce (“La Poesía”; 1942) quien a su vez la tomó del historiador latino Pablo el Diácono. Hay un par de versos en latín, que no están traducidos. Hay dos posibilidades: buscar la traducción o seguir adelante perdiéndose algo (se puede seguir viviendo como lector luego de esto). 

a) ¿Qué tiene de particular la actitud de Droctulft como guerrero?
b) ¿Qué sabe el narrador de la historia de Droctulft, más allá de este episodio?
c) ¿Cómo resuelve la ubicación histórica de los hechos y como justifica esa resolución? (esa justificación se basa en la diferencia básica entre historia y literatura).
d) A continuación se narra la biografía de Droctulft. Leé el párrafo entero antes de responder:
-¿Dé dónde provenía?
-¿Cómo era físicamente?
-¿Qué ideas religiosas tenía?
e) Sobre el final de la “reseña biográfica” encontramos datos para entender por qué Droctulft se hizo lo que hizo. ¿Cuáles son?
f) ¿Qué efecto produce en el narrador esta historia que va a servir de introducción a la de la cautiva?
g) ¿Cuál es la fuente de esa historia? (no se trata de un libro en este caso).
h) A diferencia de la otra, esta historia sí tiene un marco (un lugar y una fecha aproximada). Identificalo.
i) ¿Cómo entra en contacto la abuela de Borges con la cautiva?
j) ¿Qué hay de increíble en esta última?
k) ¿Cómo llegó a ese estado?
l) ¿Cuál era su lenguaje?
m) ¿Qué le ofrece la abuela de Borges y qué responde la cautiva?
n) ¿Qué temor tiene la abuela de Borges?
ñ) ¿Qué ocurre en el segundo y último encuentro entre ambas?
o) ¿Qué sentido le da el narrador al gesto de la cautiva?
p) En el párrafo final el narrador vincula las dos historias. ¿De qué modo? ¿Cómo justifica que sean “una sola historia”?

domingo, 22 de diciembre de 2013

Guía de lectura de "Biografía de Tadeo Isidoro Cruz" (Jorge Luis Borges)


¿SOS DOCENTE? 

 ¿QUERÉS COMPARTIR 
UNA NOCHE DE VINO, 
MÚSICA Y VARIETÉ 
TEATRAL? 

El texto comienza narrando un episodio en el cual un soldado -el padre de Tadeo Isidoro Cruz- tiene una pesadilla y al día siguiente muere en combate. El año es 1929 y su mujer dará a luz poco después al hijo, o sea entre 1929 y 1930. Con respecto a la pesadilla del padre nada se dice. Permanece como enigma que el lector puede llenar (con algo que texto acepte, no con cualquier delirio). 

a)¿Qué parte le interesa al narrador de la biografía de Tadeo Isidoro Cruz?
b) Esta pregunta es un enigma en la primera lectura pero cobrará sentido al emprender la relectura: ¿Cuál es el "libro insigne" en que consta la historia que va a contar?
c) ¿Qué sucesos relevantes ocurren en la vida de Tadeo Isidoro en:
- 1849:
- 1869:
- 1870:
d) ¿Qué nos dice el relato respecto de su vida privada familiar?
e) ¿Por qué dice el narrador que Tadeo Isidoro "había corregido su pasado"?
f) Finalmente llegamos a la noche clave en la vida de Tadeo ¿A quién perseguían y por qué?
g) ¿Cómo es el desenlace de la persecusión?
h) ¿Cómo explicás la reacción de Tadeo Isidoro? En las dos palabras finales del texto se produce una revelación o mejor dicho dos: el perseguido es Martín Fierro y Tadeo Isidoro Cruz es simplemente Cruz, el amigo y compañero de aventuras de Fierro. "Martín Fierro" es el intertexto de "Biografía de Tadeo Isidoro Cruz". ¿Qué ha hecho Borges? Ha tomado un personaje del poema y lo estilizó, imaginó una biografía previa que desemboca en uno de los episodios más épicos de la literatura nacional, el encuentro de Fierro con la cuadrilla.
i) Si leíste previamente "Martín Fierro", relee "Biografía de Tadeo Isidoro Cruz" y busca todas las pistas que se encuentran en el cuento vinculadas con el poema de Hernández.
j) El epígrafe son dos versos de Yeats: "I´m looking for the face I had/Before the world was made" ("Busco el rostro que tenía/Antes que el mundo fuera creado") ¿Qué relación guarda con el sentido de la historia? Poder establecer el vínculo es llegar al nudo de lo que a Borges le interesaba plantear vinculado con el destino humano.

domingo, 15 de diciembre de 2013

Guía de lectura de "La Casa de Asterión" (Jorge Luis Borges)


¿SOS DOCENTE? 

 ¿QUERÉS COMPARTIR 
UNA NOCHE DE VINO, 
MÚSICA Y VARIETÉ 
TEATRAL? 

a) ¿Cómo define el narrador su casa? (más adelante, cuando se refiera a sus pasatiempos, dará más datos al respecto)
b) ¿Por qué niega ser un prisionero?
c) ¿Qué ocurre cuando sale de su casa?
d) ¿Quién fue su madre?
e) ¿Qué opina de la escritura?
f) ¿Cuáles son sus distracciones?
g) ¿Qué ceremonia tiene lugar cada nueve años?
h) ¿Qué profecía escucha el narrador? ¿Por qué lo consuela?
i) ¿Cómo es el narrador físicamente?
j) Sobre el final hay un cambio de narrador. Esto obedece a una necesidad del relato. ¿Cuál? ¿Cómo se vincula el diálogo final con el resto de la historia?
k) El relato se relaciona con el mito del minotauro (estilización literaria). ¿Qué cosas cambia Borges en su relato?